i’m so fucking proud of the sasusaku tag right now
sakura’s confession(s) in various languages, composed into one single post. :)
sudden realization that rin matsuoka would get his head chopped off on sight in the spn universe
holy shit people are translating sakura’s confession into lots of different languages and acting it out this fandom rocks
"Happy Birthday Robbie!! xoxo Big Daddy Winchester"
another quick translation cuz i cant resist harurin (again, rough, like i’m still studying japanese and this was a long answer, but i think it gets the gist of it):
Q: “Since Haruka went with Rin to Australia, it suprised me when he ended up in Tokyo instead.”
A: “Did it really? Although Rin said “I feel troubled when you’re not ahead of me”, what he meant was not “I want to swim with you every single day” but rather that he wants to continue moving forward with his swimming alongside Haru, though they maybe in seperate parts of the world, they wish to enter the same stage of competitive swimming together. Rin in Australia, Haruka in Tokyo, even if they’re in completely different locations, since they walk the path of swimming team members, sooner or later these two will necessarily stand on the same stage and be able to swim together. This is what the final scene of Haruka and Rin at a world tournament represents.”